la verga ya era hora q pusieran algo q de verdad llamara la atencion, con respecto aesta rola al reves! el mensaje q deja si es que no esta truqueado es que MJ esta vivo y que vive su vida en paz! pero q los fans deben creer en que el esta vivo y que no sabe si de verdad volvera! pero que deben entender que el tiene q vivir su vida y hasta pide disculpas por lo q hizo y aun asi repite q deben entender los fans q tiene q vivir su vida! y al final pregunta si se le extraña y termina pidiendo ayuda!!...mmmm no se si es real lo que se ha puesto en la rola alreves pero creo q ahi sta la conclusion de esto practicamente se nos esta diciendo q no volvera a aparecer en publico y q seguira viviendo su vida en paz y es q recordemos q el no vivia trankilo a cada rato le acusaban de algo...vaya forma de salir del escenario!!! saludos
tengo que descrifrar lo que dice, no les prometo, pero les aseguro que podría hacer el asunto c/traducción simultánea. =) saludos. Además, para el que entiende inglés, es muy escalofriante y cierto lo que dice. Nada que ver con otras que sólo son las ondas sonoras invertidas.
Wow!!! En serio ke me sorprendio!!!! Estaba comenzando a dudar que estuviera vivo, pero, nos deja un mensaje muy claro. Ahora solo falta esperar su regreso, por que yo espero que asi sea. Salu2 a todos los fans. Keep the faith.
Hice la traduccion de la cancion pero no se donde ponerla ya que la tengo en word,y desafortunadamente no se pude pergar aqui, puedo mandarla por mail o si alguien tiene otra idea aviseme por favor. saludos
ya abia pasado mucho tiempo desde que no subian algo realmente interesante. yoo tambien entendi el video y mj repite varias veces qe se siente muy apenado por lo qe iso i otra cosa qe repite mucho esqe ya era ora de qe el viviera su vida en su tierra apartado de toda esa gente qe lo lastimaba... woow.. ojala y el blog siga subiendo cosas asi..
En las partes que tenían signo de interrogación logré descifrar algo. Tengo que recurrir a mi laptop para hacerlo. Tengo el playback en backwards listo. Estoy súper contenta de aportar cosas.No sé si tengo buen oído, pero a veces la percepción cambia según la persona... =) A lo mejor subiré un video a photobucket o divshare, dependiendo cómo me vaya. L.O.V.E
Para el último anónimo: envié un video que subí a DivShare directamente a tu correo. Ahí está en inglés y con traducción simultánea. (Incluye cosas que las percibí yo misma) Saludos
Esto es un claro mensaje. Probablemente, Michael sabía que la gente se daría cuenta de que 'This is it' es un palíndromo. Como confíaba (por su egocentrismo) en que la gente pensaría que no está muerto, suponía que, al buscar mensajes, la gente sumaría 2 y 2 y... Palíndromo+Búsqueda de mensajes=4... Me habéis hecho creer (a pesar de que nunca he sido muy fan de MJ, solo por esto, para mí se convierte en el Rey del Mundo.
Chicos con todo respeto, podrían por favor traducirla porque los que no entendemos ingles no podemos opinar. Gracias y perdon la molestia.
ResponderEliminarLO MISMO DIGO AUNQUE SEPA INGLES
ResponderEliminarlos demas puede que no! jeje
gxx
la verga ya era hora q pusieran algo q de verdad llamara la atencion, con respecto aesta rola al reves! el mensaje q deja si es que no esta truqueado es que MJ esta vivo y que vive su vida en paz! pero q los fans deben creer en que el esta vivo y que no sabe si de verdad volvera! pero que deben entender que el tiene q vivir su vida y hasta pide disculpas por lo q hizo y aun asi repite q deben entender los fans q tiene q vivir su vida! y al final pregunta si se le extraña y termina pidiendo ayuda!!...mmmm no se si es real lo que se ha puesto en la rola alreves pero creo q ahi sta la conclusion de esto practicamente se nos esta diciendo q no volvera a aparecer en publico y q seguira viviendo su vida en paz y es q recordemos q el no vivia trankilo a cada rato le acusaban de algo...vaya forma de salir del escenario!!! saludos
ResponderEliminartengo que descrifrar lo que dice, no les prometo, pero les aseguro que podría hacer el asunto c/traducción simultánea. =) saludos.
ResponderEliminarAdemás, para el que entiende inglés, es muy escalofriante y cierto lo que dice. Nada que ver con otras que sólo son las ondas sonoras invertidas.
Otra cosa: Algunas cosas salieron tal cual y otras no tanto que quisiera compartir pronto con ustedes.
ResponderEliminarWow!!!
ResponderEliminarEn serio ke me sorprendio!!!!
Estaba comenzando a dudar que estuviera vivo, pero, nos deja un mensaje muy claro.
Ahora solo falta esperar su regreso, por que yo espero que asi sea.
Salu2 a todos los fans. Keep the faith.
Michael God Bless U. I Luv U More <3
Hice la traduccion de la cancion pero no se donde ponerla ya que la tengo en word,y desafortunadamente no se pude pergar aqui, puedo mandarla por mail o si alguien tiene otra idea aviseme por favor. saludos
ResponderEliminarya abia pasado mucho tiempo desde que no subian algo realmente interesante.
ResponderEliminaryoo tambien entendi el video y mj repite varias veces qe se siente muy apenado por lo qe iso i otra cosa qe repite mucho esqe ya era ora de qe el viviera su vida en su tierra apartado de toda esa gente qe lo lastimaba...
woow.. ojala y el blog siga subiendo cosas asi..
bye
Se agradece a chelsealady y a Yessica por hacer la traduccion les dejo mi e-mail para que me lo envien porque muero por saber esto. Muchas Gracias!!!!
ResponderEliminarasterinadelmar@hotmail.com
En las partes que tenían signo de interrogación logré descifrar algo. Tengo que recurrir a mi laptop para hacerlo. Tengo el playback en backwards listo.
ResponderEliminarEstoy súper contenta de aportar cosas.No sé si tengo buen oído, pero a veces la percepción cambia según la persona... =)
A lo mejor subiré un video a photobucket o divshare, dependiendo cómo me vaya.
L.O.V.E
Por favor me podeís enviar a mí también la traducción?
ResponderEliminarEstoy deseando saber que nos dice Michael!! :)
Mi correo es infinity29@hotmail.com
Para el último anónimo: envié un video que subí a DivShare directamente a tu correo. Ahí está en inglés y con traducción simultánea. (Incluye cosas que las percibí yo misma)
ResponderEliminarSaludos
se han fijado que "this is is" leído al revés suena practicamente igual que al derecho?
ResponderEliminarlo siento, era "this is it"
ResponderEliminarVuelvo a agradecer a Yessica y a Adriana, su excelente trabajo con This Is It!
ResponderEliminar-asterina-
De nada es un placer, si alguien más le interesa que le envie la letra por favor deje su correo.
ResponderEliminarSaludos.
Keep The Faith With L.O.V.E.
No manches... perdón por la palabrota, pero... me cagué hahahahahahah ojalá y dónde esté, esté bien! es todo lo que pido!
ResponderEliminarEsto es un claro mensaje.
ResponderEliminarProbablemente, Michael sabía que la gente se daría cuenta de que 'This is it' es un palíndromo.
Como confíaba (por su egocentrismo) en que la gente pensaría que no está muerto, suponía que, al buscar mensajes, la gente sumaría 2 y 2 y... Palíndromo+Búsqueda de mensajes=4...
Me habéis hecho creer (a pesar de que nunca he sido muy fan de MJ, solo por esto, para mí se convierte en el Rey del Mundo.
cierto toda esas cosas q dice buscalo en mjestavivo.es.gp esta traducida y esta la foto de la ambulancia
ResponderEliminaratt:
*lg++*
YO BUSCABA LA LETRA DE LA CANCION AL REVES PERO NO LA ENCONTRE ESTA AQUI O NO?
ResponderEliminar